A. Lange & Söhne Cabaret Tourbillon Honeygold: 50 peças, mostrador em relevo e o stop-seconds que ninguém havia resolvido antes
A A. Lange & Söhne apresenta o Cabaret Tourbillon Honeygold na edição 2026 do Concorso d'Eleganza Villa d'Este, às margens do Lago de Como, em meados de maio.
É o 18º relógio da marca em HONEYGOLD, a liga de ouro exclusiva da manufactura, e a nova expressão de um dos modelos mais significativos da história técnica de Glashütte: o Cabaret Tourbillon é o relógio que, em 2008, apresentou ao mundo o primeiro stop-seconds para um tourbillon.
O HONEYGOLD: uma liga exclusiva de Lange
O HONEYGOLD é uma liga de ouro 750 desenvolvida internamente pela A. Lange & Söhne que entrega uma tonalidade quente e dourada diferente do ouro amarelo convencional. A composição da liga é propriedade da manufatura.
Com resultado visual um ouro com profundidade e calor que o ouro amarelo padrão não consegue replicar. Neste modelo, tanto a caixa quanto o mostrador são fabricados em HONEYGOLD, uma combinação que acentua o caráter nobre e coerente da peça.
O mostrador: HONEYGOLD com fundo rodio negro e relevo de 0,15 mm
O processo de fabricação do mostrador é um dos mais elaborados do catálogo Lange. O mostrador é feito em três partes em HONEYGOLD, inteiramente no ateliê da manufactura em Glashütte: o mostrador principal, o subdial de pequenos segundos e o indicador de reserva de marcha UP/DOWN.
A partir de uma chapa de HONEYGOLD, os artesãos esculpem os quadros, escalas e a inscrição "A. LANGE & SÖHNE" diretamente no material, criando um relevo de 0,15 mm de altura com contornos nítidos e ângulos perfeitamente definidos.
O processo exige o nível de precisão mais elevado possível, mesmo para os acabadores mais experientes da manufactura.
Depois da escultura, as três partes são cobertas com ródio negro. Em seguida, os acabadores polam os elementos em relevo à mão, revelando novamente o brilho do HONEYGOLD contra o fundo escuro.
Os numerais romanos III, IX e XII, os seis aplicações em forma de losango e o quadro da grande data são integrados separadamente. O processo completo, do início ao fim, leva várias semanas.
O black polish: a técnica de acabamento mais exigente
A abertura no mostrador revela o tourbillon, cuja ponte superior e a face superior da gaiola recebem o tratamento mais exigente da relojoaria artesanal: o black polish.
O processo consiste em deslizar a peça com pasta abrasiva especial e pressão uniforme sobre uma placa de estanho à mão, até que a superfície reflita a luz como um espelho a partir de determinado ângulo e apresente um brilho negro absoluto a partir de outro. Todos os ângulos internos agudos da gaiola são polidos individualmente. Não há margem para imprecisão.
O stop-seconds para o tourbillon: a solução que demorou 160 anos
O Cabaret Tourbillon foi lançado em 2008 com a patente que resolveu um problema que havia sido considerado insolúvel: como parar a oscilação de um tourbillon para permitir o acerto da hora com precisão de um segundo.
Em relógios convencionais, o hack seconds é uma função padrão: puxar a coroa pára o ponteiro de segundos. Em tourbillons, a gaiola em rotação contínua tornava isso tecnicamente inviável por décadas.
A solução da A. Lange & Söhne usa uma mola de arresto que para o tourbillon a qualquer momento, independentemente da posição instantânea do balanceiro e da gaiola. Desde então, diversas outras referências da manufactura adotaram o mesmo mecanismo.
Calibre L042.1: 370 componentes, 120 horas de reserva, dois barrils
O Calibre L042.1 de corda manual tem 370 componentes, dos quais 84 integram o tourbillon filigrânico que pesa apenas cerca de um quarto de grama. Dois barreis entregam 120 horas de reserva de marcha.
O balanceiro oscila a 21.600 alternações por hora. O movimento de forma retangular de 22,3 × 32,6 × 6,4 mm é montado em placa de três quartos em prata alemã natural com listras de Glashütte. O gallo do tourbillon e o gallo da roda intermediária são gravados à mão.
Nove chatons de ouro aparafusados, parafusos azulados e a roda de trinquete com tratamento de solarização completam os elementos decorativos do calibre.
A caixa mede 29,5 × 39,2 × 10,3 mm. O fundo é de safira. Pulseira de couro de alígator marrom-escuro costurada à mão com fivela de pino em HONEYGOLD. A edição é limitada a 50 peças.
Especificações Técnicas
Referência: 703.050
Caixa: HONEYGOLD 750, 29,5 × 39,2 × 10,3 mm
Calibre: L042.1, manual, 370 componentes (84 no tourbillon), 47 rubis, 9 chatons de ouro, 21.600 a/h, 120h de reserva (dois barreis)
Funções: Horas, minutos, pequenos segundos, grande data Lange, tourbillon com stop-seconds, indicador de reserva UP/DOWN
Mostrador: HONEYGOLD com ródio negro, relevo de 0,15 mm, três partes, fabricado internamente
Acabamentos notáveis: Black polish na ponte do tourbillon e gaiola, gravação manual nos gallos, solarização na roda de trinquete
Pulseira: Croco marrom-escuro costurada à mão, fivela de pino HONEYGOLD
Edição: 50 peças numeradas