L. Leroy Vox Temporis: mostrador rotativo, repetição de minutos em voz, tourbillon voador e 15 peças totais em três metais
A L. Leroy — manufacture fundada em 1785 e uma das mais antigas em atividade — lança o Vox Temporis, uma peça de alta relojoaria que combina repetição de minutos com tourbillon voador num mostrador rotativo que inverte a lógica convencional de leitura de horas.
O nome é latim: "voz do tempo". O mostrador roda; o ponteiro de horas fica fixo. Para saber os minutos com precisão, o utilizador ativa o slide lateral e o relógio recita as horas, os quartos e os minutos em dois gongos. 15 peças totais, distribuídas entre três metais.
O mostrador rotativo: uma referência de 1810 e a lógica do relógio tátil
O mostrador rotativo não é uma invenção da L. Leroy para o Vox Temporis — é uma referência histórica documentada. Em 1810, a manufacture construiu um relógio tátil para o Príncipe de Hesse: diamantes e pérolas dispostos em torno da caixa permitiam ao utilizador sentir a hora e a meia hora com o toque, útil numa época sem luz elétrica e em contextos onde verificar o relógio abertamente não era socialmente adequado.
O Vox Temporis usa a mesma ideia de forma invertida: o mostrador com guilhochê flinqué rotativo move-se enquanto o ponteiro de horas em forma de seta fica fixo — a hora lê-se onde o ponteiro aponta no mostrador em rotação, e não onde o ponteiro se move sobre um mostrador estático. O padrão guilhochê irradia de um ponto periférico em vez do centro, criando uma composição assimétrica e em constante mutação visual.
Para os minutos exatos, o utilizador ativa o slide lateral entre as 8h30 e as 9h30 e o relógio enuncia as horas, os quartos e os minutos em dois gongos — a "voz" do nome.
É uma experiência sonora e sensorial deliberada: a L. Leroy descreve o Vox Temporis como um relógio "construído para os poucos colecionadores que ainda querem que uma caixa abra a boca e lhes diga a hora."
O Calibre L601SQR: repetição de minutos, tourbillon voador e 90 horas de reserva
O Calibre L601SQR é de corda manual com mais de 90 horas de reserva de marcha — uma autonomia excecional para um movimento com tourbillon voador e repetição de minutos, duas complicações que têm impacto considerável no consumo de energia.
Os martelos de polimento negro, os gongos cortados e ajustados à mão, as Côtes de Genève clássicas e a anglagem polida à mão definem o acabamento do movimento, visível pelo fundo de safira.
Os três metais: três mostradores, 15 peças no total
A edição está limitada a 15 peças no total, distribuídas entre três materiais de caixa com mostradores coordenados:
Titânio grau 5 / Mostrador prateado (Ref. LL303/1): ponteiro de horas com revestimento ALD azul sobre o guilhochê prateado. É a versão mais contemporânea e de menor peso dos três.
Ouro vermelho 18K 5N / Mostrador antracite (Ref. LL301/1): ponteiro de horas dourado sobre o guilhochê antracite — o contraste mais clássico e o mais dramático. A coroa e o fecho estão no mesmo ouro vermelho.
Platina / Mostrador azul (Ref. LL302/1): ponteiro de horas em tom prateado sobre o guilhochê azul — a versão mais fria e a mais nobre em termos de material.
Todas as versões têm caixa de 43 mm × 14,74 mm de estilo Officer com fundo removível e botão de abertura a 4 horas — uma referência direta aos relógios de bolso Officer onde a tampa traseira protegia o movimento durante atividades físicas.
A pulseira é em alígator com escalas grandes na parte superior e pequenas no forro, com costura ton-sur-ton. O fecho dobrável aberto tem o duplo "L" entrelaçado da marca.
Especificações Técnicas
Referências: LL301/1 (ouro 5N/antracite) / LL302/1 (platina/azul) / LL303/1 (titânio/prateado)
Caixa: Estilo Officer, 43 mm × 14,74 mm, bezel domed polido, fundo Officer removível c/ botão a 4h, safira frente e verso AR, slide repetição 8h30-9h30, 3 ATM
Calibre: L601SQR, corda manual, repetição de minutos em 2 gongos (horas + quartos + minutos) + tourbillon voador, 90h+ de reserva
Mostrador: Rotativo, guilhochê flinqué com verniz translúcido, irradiando de ponto periférico; ponteiro de horas fixo em seta
Pulseiras: Alígator preto / azul escuro / castanho, escalas grandes c/ forro escalas pequenas, ton-sur-ton; fecho dobrável aberto com duplo "L" no metal da caixa
Edição: 15 peças totais, distribuídas entre os três metais