Kudoke 1 e 2 Tremblage: o acabamento que vibra na gravura manual
A manufatura alemã Kudoke apresenta a opção de mostrador tremblage para o Kudoke 1 e o Kudoke 2, dois dos seus modelos centrais. O tremblage é uma das técnicas de acabamento mais trabalhosas da alta relojoaria, e a Kudoke executa o processo inteiramente in-house, incluindo a galvanoplastia.
O que é o tremblage
O nome vem do francês trembler, tremer ou vibrar. A técnica consiste em percorrer a superfície do mostrador com milhares de movimentos precisos de um buril fino, criando uma textura uniforme que absorve a luz em vez de refleti-la. O resultado é uma aparência aveludada e suave, completamente oposta ao brilho espelhado de uma superfície polida.
Por ser inteiramente manual, cada mostrador é único: não há dois tremblages idênticos. O número de passadas, a pressão e o ângulo do buril em cada ponto determinam o resultado final, o que torna o processo dependente da habilidade e do estado de quem o executa.
O Kudoke 1 Tremblage
O Kudoke 1 tem caixa de 39mm e 9,5mm de espessura, com o calibre manual Kaliber 1 e 46 horas de reserva de marcha. O mostrador tem pequenos segundos às 9h, que pode receber o acabamento tremblage integrado ou granulagem circular na variante convencional. Os elementos aplicados banhados a ródio criam contraste sobre o fundo texturizado.
O Kudoke 2 Tremblage
O Kudoke 2 tem a mesma caixa de 39mm mas com 10,7mm de espessura para acomodar o calibre Kaliber 1-24h, que adiciona a indicação dia/noite às 12h. O motivo celestial esculpido que representa esse display funciona como um segundo plano de textura e ganha profundidade visual com o tremblage ao redor. O acabamento complementa a complicação sem disputar atenção com ela.
Acabamentos e preço
O tremblage está disponível em três acabamentos galvânicos: ouro amarelo, ródio negro e ródio branco. A opção acrescenta EUR 3.750 ao preço base de cada modelo. O Kudoke 1 Tremblage fica em EUR 12.391 e o Kudoke 2 Tremblage em EUR 14.451, ambos sem IVA.
Os dois modelos estreiam na exposição Masters of Horology em Genebra entre 13 e 18 de abril de 2026.
Especificações Técnicas
Kudoke 1 Tremblage
Caixa: aço inoxidável, 39mm diâmetro, 9,5mm espessura, cristal de safira (frente e fundo), 50m resistência à água
Mostrador: tremblage gravado à mão em ouro amarelo, ródio negro ou ródio branco; elementos aplicados banhados a ródio
Movimento: Kaliber 1 manual, 28.800 alt/h, 18 rubis, 46h reserva de marcha
Funções: horas, minutos, pequenos segundos (9h)
Pulseira: couro ou Alcantara com fivela em aço
Preço: EUR 12.391 (sem IVA)
Kudoke 2 Tremblage
Caixa: aço inoxidável, 39mm diâmetro, 10,7mm espessura, cristal de safira (frente e fundo), 50m resistência à água
Mostrador: tremblage gravado à mão em ouro amarelo, ródio negro ou ródio branco; motivo celestial esculpido
Movimento: Kaliber 1-24h manual, 28.800 alt/h, 46h reserva de marcha
Funções: horas, minutos, pequenos segundos, indicação dia/noite (12h)
Pulseira: couro ou Alcantara com fivela em aço
Preço: EUR 14.451 (sem IVA)