Glashütte Original Sixties Chronograph Annual Edition 2026: roxo translúcido, bronze à vista e a batida dos anos 60
A Glashütte Original apresenta a Annual Edition 2026 do Sixties Chronograph em roxo.
A cor é uma referência direta ao violeta que desde os anos 1960 percorre capas de álbuns, nomes de bandas e títulos de canções que definiram a música popular.
No mostrador, esse roxo é translúcido e laqueado sobre uma base de bronze que aparece nos índices incisados à mão, criando uma interação entre a cor e o metal quente subjacente que nenhuma impressão ou aplicação poderia replicar.
O processo do mostrador: dezenas de etapas artesanais sobre uma base de bronze
O mostrador do Sixties Chronograph não é fabricado pelo processo convencional. A Manufatura de mostradores da própria Glashütte Original desenvolve cada exemplar numa sequência que começa com tiras finas de bronze.
Um punção de embutimento aplica primeiro uma textura refinada às tiras antes de o blank do mostrador ser cortado e perfurado com pequenos furos.
Uma etapa de fresagem subsequente cria o acabamento "vinyl" característico: ranhuras finas e paralelas que formam um padrão que evoca os sulcos de um disco de vinil.
O mostrador é então cuidadosamente abaulado e recebe uma camada galvânica de ouro.
Só então a cor entra em jogo: lacca roxa translúcida é aplicada à mão e cozida em forno. Os índices de horas não são aplicados nem impressos como é habitual, mas incisados manualmente no mostrador já abaulado e laqueado, trazendo o material base à superfície: bronze quente e cintilante.
A superfície inteira recebe depois uma lacca protetora transparente. Em várias passagens, os numerais e o logo são impressos e cozidos, e por último uma mão segura aplica os pontos luminosos nos índices.
A caixa: 42 mm, cristal abaulado, fundo de safira com rotor em ouro de 21 quilates
A caixa em aço inoxidável de 42 mm tem cristal de safira levemente abaulado com tratamento antirreflexo em ambas as faces. Os ponteiros banhados a ouro seguem a curvatura do vidro para que a leitura da hora seja precisa e sem distorção óptica. O Super-LumiNova garante legibilidade noturna. A coroa estriada em aço tem o símbolo Double-G da marca.
O fundo de safira revela o rotor esqueletizado com a mesma insígnia Double-G e a massa oscilante em ouro de 21 quilates. A pulseira é em tecido sintético preto com fivela de pino, completando o caráter casualmente elegante do conjunto.
Calibre 39-34: placa de três quartos com Glashütte stripe, lingueta de ganso
O Calibre 39-34 automático tem 51 rubis, frequência de 28.800 vph (4 Hz) e 40 horas de reserva de marcha.
Exibe horas, minutos e pequenos segundos descentrados, além do cronógrafo com ponteiro de segundos central e contador de 30 minutos a 9 horas.
A placa de três quartos com acabamento em listras de Glashütte, a elegante lingueta de ganso para ajuste fino, as arestas chanfradas e os minúsculos parafusos polidos são visíveis pelo fundo de safira.
Disponível em boutiques Glashütte Original e revendedores autorizados a partir de maio de 2026. Resistência à água de 3 bar.
Especificações Técnicas
Referência: 1-39-34-08-22-04
Caixa: Aço inoxidável, 42 mm × 12,4 mm, lug-to-lug 48,5 mm, cristal de safira abaulado com antirreflexo em ambas as faces, fundo de safira, 3 bar
Calibre: 39-34, automático, 51 rubis, 28.800 vph (4 Hz), 40h de reserva, placa de três quartos com Glashütte stripe, lingueta de ganso, rotor esqueletizado com massa em ouro de 21 qt
Funções: Horas, minutos, pequenos segundos descentrados, cronógrafo (stop-second central, contador 30 min a 9h)
Mostrador: Lacca roxa translúcida com embutimento sobre base de bronze, índices incisados à mão com pontos luminosos, numerais arábicos brancos
Ponteiros: Banhados a ouro com Super-LumiNova parcial
Pulseira: Tecido sintético preto com fivela de pino

