Gerald Charles faz sua primeira peça filantrópica com uma escultura de Mitoraj no mostrador
A Gerald Charles marca seu primeiro ato filantrópico com o Maestro GC39 Mitoraj: um Grand Maestro Jumping Hour único, criado para o TimeForArt, o leilão beneficente de relógios do Swiss Institute de Nova York dedicado inteiramente à arte contemporânea.
O relógio traduz a escultura Luci di Nara do artista Igor Mitoraj numa face tridimensional em miniatura, feita em latão e tratada em PVD 4N quente, posicionada na parte inferior do mostrador. Peça única. Será leiloado em apoio às exposições, residências de artistas e programas educativos do Swiss Institute.
Mitoraj, um legado que volta para casa
Igor Mitoraj desenvolveu uma das linguagens escultóricas mais reconhecíveis do último século, enraizada na beleza idealizada da escultura clássica greco-romana, mas deliberadamente rompida pela fragmentação e por formas incompletas que falam da fragilidade humana e da nossa relação com o tempo.
Luci di Nara é particularmente representativa: a serenidade de um rosto clássico coexiste com a própria incompletude, onde o que está ausente se torna tão importante quanto o que permanece.
O ano de 2026 dá ao projeto uma ressonância especial. Em junho, o Museo Mitoraj abriu as portas em Pietrasanta, a cidade toscana onde o artista viveu e trabalhou por décadas, o que faz da chegada do Maestro GC39 Mitoraj uma questão de timing perfeito.
Traduzir uma escultura em um mostrador
Em vez de reproduzir Luci di Nara como uma imagem gráfica, a Gerald Charles se propôs a traduzir a presença física da escultura de Mitoraj para a escala e a arquitetura de um relógio mecânico. Uma questão de tradução, não de reprodução.
O Grand Maestro Jumping Hour oferecia a arquitetura ideal: com as horas exibidas num guichê e um único ponteiro central de minutos, o mostrador permanece visualmente ininterrupto, enquanto o guichê da hora saltante, posicionado de forma deliberadamente assimétrica no alto, libera a parte inferior do mostrador para que a escultura a ocupe com presença real, rompendo com a simetria tradicional da relojoaria.
Traduzir uma obra monumental num componente de poucos centímetros exigiu preservar a expressão e os volumes reconhecíveis de Mitoraj sem reduzi-los a ilustração.
O rosto é realizado como uma escultura tridimensional separada em miniatura, em latão, com acabamento em PVD 4N quente, contra um mostrador guilhochê usinado com precisão. Índices cabochão polidos em 4N e a assinatura railway do minuteiro do Maestro completam a composição.
Uma arquitetura que fala a mesma língua
Essa disposição de deixar a forma seguir uma lógica mais ousada está no centro da Gerald Charles. Desde a fundação da Maison por Gérald Charles Genta, a relojoaria aqui sempre foi tratada tanto como arquitetura quanto como mecânica, em nenhum lugar mais visível do que na própria caixa Grand Maestro, cujas linhas esculpidas e entrelaçadas bebem do dinamismo fluido da arquitetura barroca, e de Francesco Borromini em particular.
É esse mesmo instinto, preciso, dinâmico e sem medo da assimetria, que fez do Maestro o lar natural para a linguagem escultórica de Mitoraj.
A jump hour que libera o mostrador para a escultura
Sob o mostrador escultórico há complexidade horológica genuína. O Maestro GC39 Mitoraj é movido pelo Calibre automático GCA3900, com 265 componentes, 38 rubis, operando a 4 Hz com aproximadamente 50 horas de reserva de marcha.
A jump hour é enganosamente simples na aparência: por sessenta minutos, o mecanismo acumula a energia necessária para avançar o disco das horas num único salto quase instantâneo, uma exigência que o movimento é projetado para gerenciar sem perturbar a estabilidade do órgão regulador.
A caixa Grand Maestro de 42 × 42 mm é em titânio grau 5 polido, com apenas 11 mm de espessura, 100 metros de resistência à água e a coroa rosqueável característica da marca.
O fundo fechado em titânio é gravado com "Luci di Nara after Igor Mitoraj", a assinatura do próprio Mitoraj, a identidade TimeForArt, o reconhecimento ao Atelier Mitoraj e à Galleria d'Arte Contini, e a designação PIÈCE UNIQUE.
Como disse Igor Mitoraj, "as emoções verdadeiras são sentidas apenas uma vez, cada uma sempre diferente da outra". Um pensamento que dá ao GC39 Mitoraj o seu sentido mais profundo: feito uma vez, e nunca mais.
Especificações Técnicas
Referência: GC39-TNPS-LSEN-RSDP-REM, peça única
Caixa: Titânio grau 5 polido, bisel em titânio PVD 4N, 42 × 42 mm × 11 mm, coroa rosqueável com acabamento Clous de Paris, 10 ATM (100m)
Calibre: GCA3900, automático de manufatura suíça, hora saltante in-house, 265 componentes, 38 rubis, 4 Hz (28.800 vph), pontes com Côtes de Genève e perlage, 50h de reserva
Funções: Hora saltante anti-horária em guichê, minutos centrais concêntricos
Mostrador: Guichê da hora saltante no alto, escultura em miniatura de Luci di Nara em latão com PVD 4N na parte inferior, fundo guilhochê usinado, índices cabochão 4N, minuteiro chemin de fer
Fundo: Titânio grau 5 fechado, gravado com "Luci di Nara after Igor Mitoraj", assinatura de Mitoraj, identidade TimeForArt, Atelier Mitoraj e Galleria d'Arte Contini
Pulseira: Couro de vitela full-grain taupe, fecho dobrável borboleta polido
Edição: Peça única