Berneron Mirage 38 Miroir: o mostrador que parece o fundo de um outro relógio
A Berneron lança o Mirage 38 Miroir para as Geneva Watch Days 2026, o lançamento anual da marca, confirmando a política de uma novidade por ano na primeira semana de setembro.
O Miroir é uma nova expressão do Mirage 38 de 2023 baseada num conceito de "construção espelhada": o mostrador foi concebido para parecer o fundo de exibição do Mirage 38 Sienna visto de trás — a arquitetura do movimento foi invertida e colocada na face frontal.
A "construção espelhada": o mostrador que parece o avesso
O conceito do Miroir - "espelho" em francês - não tem nada a ver com polimento espelho ou superfícies reflectoras. É uma inversão conceptual: o mostrador do Mirage 38 Miroir foi desenhado para replicar o que o utilizador veria se olhasse para o Mirage 38 Sienna pelo fundo de exibição.
O balanceiro está visível a 9 horas. A tampa do barril de potência está a 1 hora. Parte do colunete de corda que liga à coroa é visível imediatamente abaixo das 3 horas.
Para reforçar a ilusão de estar a ver o verso de um movimento, a Berneron eliminou a mão de segundos do disco rotativo, o disco gira a uma volta por minuto como indicador de funcionamento, não como ponteiro de segundos preciso.
O Calibre 283: tecnicamente novo, especificações do 233
O Calibre 283 é tecnicamente um novo movimento porque a sua arquitectura foi alterada para permitir a construção espelhada. As especificações são as do Calibre 233 que imita: 72 horas de reserva de marcha, 135 componentes e 3 Hz (21.600 vph).
Com acabamento que combina frosting na seção dourada e guilhochê em ondas nas pontes prateadas. A tampa do barril tem um motivo em escamas gravado a laser.
A caixa assimétrica e as duas opções de ouro
A caixa de 38 mm × 34 mm × 7 mm em ouro 18K segue o design assimétrico característico da linha Mirage uma forma derivada da geometria do próprio movimento, não de um círculo convencional com lugs adicionados.
As duas opções de material criam caracteres distintos: o ouro amarelo cria maior contraste com a ponte do balanceiro, tornando o componente mais saliente visualmente; o ouro branco tem uma presença mais fria e uniforme.
A pulseira de Barenia ou o bracelete em ouro 18K são as duas opções disponíveis. A diferença de preço entre as duas é considerável: CHF 57.750 separar um relógio com pulseira de couro de um com bracelete de ouro.
Especificações Técnicas
Caixa: Ouro 18K (branco ou amarelo), 38 mm × 34 mm × 7 mm, 3 bar (30m)
Calibre: 283, manufactura Berneron/Le Cercle des Horlogers, 135 componentes, 3 Hz (21.600 vph), 72h de reserva
Funções: Horas, minutos, disco rotativo (indicador funcionamento)
Mostrador: Openwork com "construção espelhada" — arquitectura do movimento invertida, balanceiro a 9h, barril a 1h, frosting dourado + guilhochê ondas em prata, tampa barril laser
Pulseiras: Barenia ou bracelete ouro 18K
Preço: CHF 72.500 s/ IVA (couro) / CHF 130.250 s/ IVA (bracelete ouro)